Britain's banks cough up £30m on Arnold Schwarzenegger PPI advert