Lack of exercise causes the same level of ill health that smoking does, experts said