Horseplay: Romney also caught flack from the author of the note for being the owner of a 'dancing horse,' referring to his wife's dressage horse