Two facing impaired driving charges after vehicle ends up in ditch