Navy captain pleads guilty at court-martial