Punt return TD propels Copperas Cove past 'Cats  