Lined coffee cup cozy/sleeve