3 Army personnel killed in Arunachal ambush