Calum and Elizabeth Jagger starred in a Monsoon advert together and have been romantically linked