Pixies’ ‘Doolittle’ tour coming to U.S. this fall