Joe Biden's brother Frank has had multiple alcohol-related driving offences and was ordered by a judge to attend rehab for three months after a 2004 arrest for driving with a suspended license