The game, which involves moving candies to make a line of three in the same color, was the most downloaded free app of 2013, and the year's top revenue-grossing app