Yo-Yo Ma, PSO enchant Heinz Hall