Homelessness soars in our biggest cities, driven by rising inequality since 2001