Washington choir rehearsal linked to coronavirus outbreak after dozens of members fall ill, 2 die