The image of four teenagers surrounding a woman covered in flour was originally shared on Snapchat