Brittany Howard Covers the Beatles’ ‘Revolution’ on ‘Colbert’