One of China's most popular online communities for Muslims has been shuttered after posting a petition asking Chinese President Xi Jinping to stop his "brutal suppression" of activists