Quick Pickled Pepper Onion Relish