The biggest misconception about renouncing US citizenship