Austrian hope Dominic Thiem came through a test against Simone Bolelli at the French Open