Stockholm&#8217;s Plingm is a new startup vying for the mobile messaging / VoIP crown