Sia married Erik Anders Lang after a whirlwind, 8-week engagement