The British music streaming startup backed by Stephen Fry and Robbie Williams is finally launching a product