Igboun fires Ufa to Russian Cup quarters