Sri Lanka in talks with India, Japan to build container terminal in Colombo