Technical glitches, Boko Haram violence hit Nigerian election