Grilled Halibut with Lemon Caper Vinaigrette