Navy confirms details about helicopter crash off San Diego coast