Alex Wolff Surrenders to Cops While Filming 'Patriots Day'