Red Sox ruin Giants homecoming with extra-inning win