Tom Steyer's "Need to Impeach" campaign urged Americans to petition Congress members to impeach President Donald Trump