Coates claims freeze in planning of boxing tournament will not have negative impact on Tokyo 2020