Police buy one-way ferry ticket for 'prolific offender' banned from Vancouver Island