Suspect in murder case that led to Hong Kong’s protests leaves prison