The symphony will share the stage with Cirque Mechanics, a troupe combining acrobatics with enormous and complex mechanical wonders, as part of the Pops Series.