Lewis Hamilton’s life being made “easier” as Red Bull chief demands F1 rule change