Scene of the crime: Langley School in Loddon, Norfolk, which charges £24,300 a year for boarders