Brunswick upends North Royalton for district volleyball title