Filip Zadina, Detroit Red Wings