Slow Cooker Pulled Barbeque Chicken Sliders with Quick Creamy Slaw