Royal British Legion demand football chiefs lift poppy ban