Hearty Meatball Sandwich