Caramelized Onion Tarts with Goat Cheese