Helicopters aid 476 passengers and crew aboard a South Korean ferry, some 20 kilometres off the island of Byungpoong in Jindo.