Succession' actor James Cromwell superglues himself to Starbucks counter in  PETA protest