Cable car to be built between Switzerland and Italy