Claire Foy Was Paid Less Than Matt Smith for 'The Crown,' Producers Admit