M. Ward to kick off 2020 UK tour in Edinburgh