French motorists to see hike in motorway toll fees